ČESKY – Zásady používání souborů cookies

Účinnost od: 18. září 2026

1. Kdo jsme

Správcem osobních údajů zpracovávaných prostřednictvím souborů cookies na webové stránce www.militusdefence.com (dále jen „web“) je společnost Militus Defence s.r.o., IČO: 24916919, se sídlem Washingtonova 1622/9, Nové Město, 110 00 Praha, Česká republika, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 444685 (dále jen „společnost“, „my“).

Kontakt pro otázky týkající se cookies a ochrany osobních údajů: info@militusdefence.com nebo písemně na adrese sídla.

2. Co jsou cookies

Cookies jsou malé textové soubory, které web ukládá do vašeho zařízení (počítače, telefonu, tabletu) při jeho návštěvě. Umožňují webu zapamatovat si vaše kroky a nastavení. Tyto zásady se vztahují i na podobné technologie (např. local storage, pixely, SDK).

Cookies dělíme podle doby trvání na relační (smažou se po zavření prohlížeče) a trvalé (zůstávají po stanovenou dobu), a podle původu na vlastní (nastavuje je náš web) a cookies třetích stran (nastavují je jiné subjekty, jejichž služby na webu využíváme).

3. Právní rámec a souhlas

Používání cookies se řídí § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, nařízením (EU) 2016/679 (GDPR) a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.

•         Nezbytné (technické) cookies používáme bez vašeho souhlasu, protože jsou nutné pro fungování webu a poskytnutí služby, kterou jste si vyžádali. Právním základem je náš oprávněný zájem dle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

•         Všechny ostatní cookies (preferenční, analytické, marketingové) ukládáme pouze s vaším předchozím, svobodným, konkrétním a informovaným souhlasem dle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Do udělení souhlasu nejsou tyto cookies aktivní.

Souhlas udělíte prostřednictvím cookie lišty při první návštěvě webu. Tlačítka „Přijmout vše“ a „Odmítnout vše“ jsou stejně dostupná a souhlas můžete udělit i jen pro jednotlivé kategorie. Odmítnutí cookies nemá vliv na přístup k obsahu webu.

4. Příjemci a předávání mimo EU

Údaje získané prostřednictvím cookies mohou zpracovávat naši zpracovatelé (poskytovatel hostingu Squarespace, poskytovatel analytických nástrojů Google Analytics) na základě smlouvy o zpracování osobních údajů.

Pokud některý poskytovatel předává údaje do zemí mimo EU/EHP (např. USA), děje se tak pouze na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající úrovni ochrany (včetně rámce EU–US Data Privacy Framework) nebo standardních smluvních doložek dle čl. 46 GDPR.

5. Jak spravovat a odvolat souhlas

Svůj souhlas můžete kdykoli změnit nebo odvolat kliknutím na odkaz „Nastavení cookies“ v patičce webu. Odvolání je stejně snadné jako udělení a nemá vliv na zákonnost zpracování před odvoláním.

Cookies můžete také blokovat nebo mazat v nastavení svého prohlížeče (Chrome, Firefox, Safari, Edge). Zablokování nezbytných cookies může omezit funkčnost webu.

6. Doba uchování

Cookies uchováváme po dobu nezbytnou k naplnění jejich účelu, nejdéle však 13 měsíců. Přehled konkrétních cookies a doby jejich platnosti naleznete v nastavení cookie lišty. Vaši volbu souhlasu si vyžádáme znovu nejpozději po 12 měsících nebo při podstatné změně používaných cookies.

7. Vaše práva

V souvislosti se zpracováním osobních údajů máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů, právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu a právo kdykoli odvolat souhlas. Svá práva můžete uplatnit na kontaktech v článku 1.

Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.

8. Změny zásad

Tyto zásady můžeme aktualizovat, zejména při změně používaných cookies nebo právních předpisů. Aktuální znění je vždy zveřejněno na webu s datem účinnosti. V případě rozporu mezi českou a anglickou verzí má přednost česká verze.

ENGLISH – Cookie Policy

Effective from: September 18, 2026

1. Who we are

The controller of personal data processed through cookies on the website www.militusdefence.com (the “website”) is Militus Defence s.r.o., Company ID (IČO): 24916919, with its registered office at Washingtonova 1622/9, Nové Město, 110 00 Prague, Czechia, registered in the Commercial Register maintained by the Municipal Court in Prague, Section C, Insert 444685 (the “company”, “we”, “us”).

Contact for questions about cookies and data protection: info@militusdefence.com or in writing at our registered office.

2. What cookies are

Cookies are small text files that a website stores on your device (computer, phone, tablet) when you visit it. They let the website remember your actions and settings. This policy also covers similar technologies (e.g. local storage, pixels, SDKs).

By duration, cookies are session cookies (deleted when you close your browser) or persistent cookies (kept for a set period). By origin, they are first-party cookies (set by our website) or third-party cookies (set by other parties whose services we use on the website).

3. Legal framework and consent

The use of cookies is governed by Section 89(3) of Act No. 127/2005 Coll., on Electronic Communications, as amended, Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Act No. 110/2019 Coll., on the Processing of Personal Data.

•         Strictly necessary (technical) cookies are used without your consent because they are required for the website to work and to provide the service you requested. The legal basis is our legitimate interest under Article 6(1)(f) GDPR.

•         All other cookies (preference, analytics, marketing) are stored only with your prior, freely given, specific and informed consent under Article 6(1)(a) GDPR. They remain inactive until you consent.

You give consent through the cookie banner on your first visit. The “Accept all” and “Reject all” buttons are equally prominent, and you may consent to individual categories only. Rejecting cookies does not affect your access to the website’s content.

4. Recipients and transfers outside the EU

Data collected through cookies may be processed by our processors (hosting provider Squarespace, analytics provider Google Analytics) under data processing agreements.

Where a provider transfers data to countries outside the EU/EEA (e.g. the USA), this happens only on the basis of a European Commission adequacy decision (including the EU–US Data Privacy Framework) or standard contractual clauses under Article 46 GDPR.

5. Managing and withdrawing consent

You can change or withdraw your consent at any time via the “Cookie settings” link in the website footer. Withdrawing is as easy as giving consent and does not affect the lawfulness of processing before withdrawal.

You can also block or delete cookies in your browser settings (Chrome, Firefox, Safari, Edge). Blocking strictly necessary cookies may limit how the website works.

6. Retention

Cookies are kept only as long as needed for their purpose, and no longer than 13 months. A list of the specific cookies and their duration is available in the cookie banner settings. We will ask for your consent choice again after 12 months at the latest, or sooner if the cookies we use change materially.

7. Your rights

Regarding the processing of your personal data, you have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, the right to object to processing based on legitimate interest, and the right to withdraw consent at any time. You can exercise these rights using the contacts in Section 1.

You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority: Office for Personal Data Protection (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, www.uoou.gov.cz.

8. Changes to this policy

We may update this policy, especially when the cookies we use or the applicable law change. The current version is always published on the website with its effective date. In case of any conflict between the Czech and English versions, the Czech version prevails.